点击阅读全文

主角是朱元璋郭子兴的军事历史《读历史：翻译明实录》，是近期深得读者青睐的一篇军事历史，作者“清风刀客”所著，主要讲述的是：首先攻打陈兆先的营地，大败陈军。进而攻克了他的栅栏，擒获了陈兆先，使他的全部部众投降，得到士兵三万六千人。选择其中骁勇的五百人安置在自己的旗下，这五百人多数疑虑恐惧，感到不安。朱元璋察觉了他们的心意，到了傍晚，命令他们全部进入内卫，把旧有的人员屏退在外，只留下冯国用侍奉在卧榻旁...

热门章节免费阅读

丙申年春二月壬子日初一，张士诚攻陷了平江。

丙子日，朱元璋率领常遇春等人在采石攻击蛮子海牙。

当时敌军的船只布满江上，气势很盛。

于是命令常遇春设置疑兵以分散敌人的势力，而用大军逼近他们。

等到交战，常遇春率领水军冲击敌军的中间部分，敌军的船只被分为两部分。

我军从左右两边纵兵攻击，飞炮击中敌船，敌船就碎裂了。

从早晨到中午，战斗越来越激烈，敌军大败，俘获敌军数以万计，全部缴获了他们的船只。

蛮子海牙带领残余的部众逃往集庆。

三月辛巳日初一，朱元璋率领各路军队攻取集庆，从太平水陆并进。

癸未日，到达江宁镇。

首先攻打陈兆先的营地，大败陈军。

进而攻克了他的栅栏，擒获了陈兆先，使他的全部部众投降，得到士兵三万六千人。

选择其中骁勇的五百人安置在自己的旗下，这五百人多数疑虑恐惧，感到不安。

朱元璋察觉了他们的心意，到了傍晚，命令他们全部进入内卫，把旧有的人员屏退在外，只留下冯国用侍奉在卧榻旁。

朱元璋脱下铠甲，沉睡到天亮。

那些疑虑恐惧的人才安定下来，于是互相说：“朱元璋既然救活了我们，又用腹心之臣对待我们，我们怎能不尽力图报呢？”

等到攻打集庆时，他们多数率先登城冲锋陷阵。

庚寅日，朱元璋进军集庆。

离城还有五里，各路军队击鼓呐喊前进。

元军都吓破了胆。

行台御史大夫福寿督率军队出战，我军击败了他们。

福寿紧闭城门坚守。

大军驻扎在城下，将士们用云梯登城。

城中不能支持，于是攻克了集庆。

福寿还督率军队进行巷战，军队溃散，他坐在伏龟楼前指挥左右，还想继续抵抗。

有人劝他逃跑，福寿呵斥并射他，不停地督战，于是战死在战斗中。

平章阿鲁灰、参政伯家奴以及集庆路达鲁花赤达尼达思等人都战死了，俘获了他们的御史王稷、元帅李宁等三百多人，蛮子海牙逃去投靠张士诚的水寨元帅康茂才。

苗军元帅寻朝佐、许成、刘哈剌不花、海军元帅叶撒以及阿鲁灰的部将完都等各自率领部众投降，总共得到军民五十多万人。

朱元璋进入城中，召集所有的官吏、父老、百姓，对他们说：“元朝失去了它的政治，到处纷扰，战争频繁，百姓生活困苦。

你们处在危城之中，早晚惴惴不安，不能自保。

我率领军队来到这里，是为了为民除乱。

你们应该各自安心于自己的职业，不要怀疑恐惧。

贤人君子有能跟随我建功立业的，我将以礼相待。

做官的人千万不要残暴横行，以害我的百姓。

旧有的政策有不便利的，我为你们废除它。”

于是城中的军民都喜悦，互相庆贺欣慰。

辛卯日，朱元璋巡视城郭，对徐达等人说：“金陵地势险要坚固，古人所说的长江天堑，真是一个地形优越的地方。

粮仓充实，百姓富足。

我现在有了这个地方，你们又能同心协力辅助我，什么功业不能成就呢！”

徐达说：“成功立业，不是偶然的。

现在得到这个地方，大概是上天授予的吧。”

于是改集庆路为应天府，设置天兴建康翼统军大元帅府，任命廖永安为统军元帅，命令赵忠为兴国翼元帅，守卫太平。

得道儒士夏煜、孙炎、杨宪等十多人，都录用了他们。

设置上元、江宁二县。

朱元璋己经平定了金陵，想要发兵攻取镇江。

担心各位将领不能约束士兵，成为百姓的祸害。

第二天，召集各位将领，列举他们曾经纵容士兵的过错，想要依法处置他们，李善长恳切地救他们才免于处罚。

于是命令徐达等人率领军队前往，告诫他们说：“我自从起兵以来，不曾胡乱杀人。

现在你们率领军队前往，应当体会我的心意，约束士兵。

攻下城池的那一天，不要焚烧抢掠，不要杀戮。

有违犯命令的，用军法处置，纵容他们的，惩罚不赦。”

各位将领都叩头说：“恭敬地接受命令。”

丙申日，徐达、汤和、张德麟、廖永安等人进军攻打镇江。

丁酉日，攻克了镇江。

苗军元帅完者图逃跑，守将假武、平章定定战死。

徐达等人从仁和门进入，号令严肃。

城中平静，百姓不知道有军队。

己亥日，把镇江改为淮兴镇江翼元帅府，任命徐达、汤和为统军元帅，改镇江路为江淮府。

设置秦淮翼元帅府，任命俞通海为元帅。

夏西月辛亥日初一。

壬子日，张士诚的将领赵打虎攻陷了湖州。

乙丑日，攻克了金坛县。

五月庚辰日初一，太平府当涂县的百姓献上两株一茎两穗的瑞麦。

六月庚戌日初一。

乙卯日，元帅邓愈、邵成、总管汤昌率领军队攻打广德路，攻克了它。

改为广兴府，设置广兴翼行军元帅府，任命邓愈、邵成为元帅，汤昌为行军总管。

辛未日，在太平设置行枢密院，任命总管花云为院判。

元帅汤和、总管吴德兴等人率领广兴、淮兴二翼的军队攻打加山富庄寨，平定了它。

壬申日，投降的人陈保二叛变投降了张士诚，诱骗并捉拿了詹、李两位将领离去。

陈保二是常州奔牛坝的人。

当初，他聚集众人用黄帕裹头，号称“黄包头军”。

汤和等人率领军队攻下镇江，攻占了奔牛、吕城，陈保二率领部众投降。

到这时，又叛变了。

乙亥日，派遣儒士杨宪去向张士诚通好。

书信大略说：“近来听说您的军队经由通州，于是有了吴郡。

从前隗嚣占据天水而称雄，现在您占据姑苏而自称王。

我深深地为您高兴。

我和您是东西相邻的国境。

和睦邻国，守卫国家，保卫疆土，安定百姓，这是古人所看重的，我非常仰慕它。

从今以后，使节往来，不要被离间的话所迷惑，以发生边境的争端。”

张士诚得到书信不高兴，拘留了杨宪不遣送。

秋七月己卯日初一，各位将领拥戴朱元璋为吴国公。

把元御史台作为公府，设置江南行中书省，朱元璋兼任总省事，任命李善长、宋思颜为参议，李梦庚、郭景祥为左右司郎中，侯原善、杨原杲、陶安、阮弘道为员外郎，孔克仁、陈养吾、王恺为都事，王璹为照磨，栾凤为管勾，夏煜、韩子鲁为博士。

设立江南行枢密院，任命元帅汤和代理同佥枢密院事。

设立帐前总制亲兵都指挥使司，任命冯国用为都指挥使。

设立左右等元帅府，任命华云龙、唐胜宗、陆仲亨、邓愈、陈兆先、张彪、王玉、陈本等人为元帅。

设立五部都先锋，任命陶文兴、陈德等人担任此职。

设立省都镇抚司，任命孙养浩为镇抚。

设立理问所，任命刘祯、秦裕为理问。

设立提刑按察使司，任命王习古、王德芳为佥事。

设立兵马指挥司，负责查察奸伪行为，任命达必大为指挥。

设立营田司。

辛巳日，张士诚诱骗我军侦察兵，用船队攻打镇江。

统军元帅徐达等人进行抵抗，在龙潭打败了他的军队。

朱元璋听说后，派使者告诉徐达：“张士诚起于商贩，狡诈多端。

现在来侵犯镇江，说明他己经改变了态度。

应当迅速出兵攻打常州，抢占先机，挫败他的阴谋。”

于是徐达率领军队攻打常州，逼近他的营垒，并且派使者来报告：“敌人己经陷入困境，请求增派军队来攻破他们。”

朱元璋又派遣三万军队前往支援。

于是徐达的军队驻扎在常州城西北，汤和的军队驻扎在城北，张彪的军队驻扎在城东南。

张士诚派遣他的弟弟张九六率领数万军队来支援。

徐达说：“张九六狡猾而且善于战斗，如果让他得势就不可抵挡。

我应当用计策来对付他。”

于是离开常州城十八里，设下埋伏等待。

仍然命令总管王均用率领铁甲骑兵作为奇兵。

徐达亲自督战与张九六交战，交锋之后，王均用率领铁甲骑兵横冲敌阵，敌阵大乱。

张九六退走，遇到埋伏马倒，被先锋刁国宝、王虎子俘获，并擒获了他的将领张、汤二将军。

张九六就是张士德，凶猛有谋略。

张士诚攻陷各郡，张士德的功劳最多。

他被擒获后，张士诚士气沮丧。

朱元璋想留下张士德，用来引诱张士诚。

张士德暗中送信，张士诚让他投降元朝，来图谋我军，于是杀了他。

八月己酉日初一，张士诚的元帅江通海来投降。

○庚午日，朱元璋认为陈保二之所以叛变，是因为诸将不能约束士兵，士兵们虐待并夺取了陈保二的财物，导致他怨恨而叛变。

等到攻打常州时，又久久不能攻下。

命令从元帅徐达以下，都降一级官职。

写信责备徐达等人说：“虐待投降者导致叛变，军队长时间没有功劳。

这是我责备你们的原因，你们要勉力思考来弥补以前的过错。

否则，一定惩罚不赦。”

九月戊寅日初一，朱元璋前往江淮府，进城后先拜谒孔子庙。

分别派遣儒士告诉乡邑，劝勉耕种养蚕，修筑城墙开挖护城河。

命令总管徐忠设置金山水寨，用来阻挡南北的敌兵。

朱元璋于是返回。

冬十月丁未日初一，任命常遇春为管军总管，不久又升他为统军大元帅。

戊申日，张士诚的军队在常州被打败后，又因为他的弟弟张九六被擒获。

张士诚害怕，派遣他的部下孙君寿带着书信来请求和解说：“起初，我潜伏在淮东，甘愿隐居在乡野。

因为元朝政治日益松弛，百姓心怀叛乱。

我趁时举兵，从泰州起兵，于是攻占了高邮，向东连接到海边。

元朝的将领们合力进攻我，自己溃散了，我杀了他们的平章实理门、参政赵伯器，于是与他们结下了深仇。

他们于是派遣翰林待制乌马儿带着诏书来安抚我，用爵位和赏赐来引诱我，但我没有接受。

今年春天我占据了姑苏，如果没有名号，怎么能使众人服从呢？

我南面称王，是形势所迫。

恭维您以神武的资质起兵淮右，占领了江东。

金陵是帝王的都城，是用武之地，我可以为您建立大业而祝贺。

先前我俘获了詹、李两位将领，以礼相待还没有遣送回去，后来又承蒙您派遣使者来通好。

我愚昧不明事理，长久地扣留了您的使者。

现在我又承蒙您派遣军队逼近我的毗陵，昼夜攻打，这是我的过错所造成的，还有什么可说的呢！

然而反省自己知道过错后，我愿意与您讲和，来解除困境，每年输送粮食二十万石、黄金五百两、白金三百斤作为犒军的资用。

我们各自守卫疆界，不胜感激。”

朱元璋回信说：“睦邻通好，是国家的常态。

挑起争端招致战争，实际上是由于你们。

先前，我军在京口用兵，是为了安定疆场，军队到达奔牛吕城时，陈保二望风投降归附。

你们却诱使他叛变，骗捉了我詹、李两位将领；等到派遣儒士杨宪带着书信来通好，你们又拘留了他。

挑起争端招致战争，是谁的错误呢？

我因此派遣将领率领军队攻打并包围了常州，活捉了张、汤两位将领。

我还以礼相待他们，不忍心杀他们。

你们既然知道过错，能不能不抛弃以前的和好关系？

归还我的使臣和将校，仍然馈送粮食五十万石，我就立即撤军。

况且你们所俘获的詹、李只是我的偏将小校，对成败没有益处。

张、汤两位将领是你们的左右手，你们应该三思。

大丈夫做事应当赤诚相待，浮夸的言辞我很厌恶。”

张士诚收到信后没有回复。

十一月丁丑日初一。

壬午日，徐达的军队包围了常州，久久不能攻下。

朱元璋又增派给徐达精兵二万人包围常州。

张士诚的守将诱骗了我军新归附的义兵，元帅郑佥院率领七千士兵叛变离去。

起初，我军西面包围了常州。

等到郑佥院叛变后，我军西面撤去了三面。

徐达驻扎在城南，常遇春驻扎在城东南三十里外。

张士诚的军队挟持着郑佥院攻打徐达、汤和的营垒，徐达率领军队与他们交战；常遇春、廖永安、胡大海从他们的营垒前来支援，内外夹击，大败敌军，活捉了他们的将领张德，其余的军队逃入城中。

张士诚又派遣他的将领吕珍驰入常州，督率军队抵抗防守。

徐达又进军包围了他们，城中更加困窘。

丁亥日，朱元璋的第二个儿子出生了，是孝慈皇后所生的。

十二月丙午日初一，又把江淮府改为镇江府。

任命王志为怀远将军、右副元帅，任命郭子兴为管军总管。

甯国路长枪元帅谢国玺侵犯广兴府。

元帅邓愈击败了他，活捉了他的总管武世荣，俘获士兵一千余人。

小说《读历史：翻译明实录》试读结束，继续阅读请看下面！！！

点击阅读全文