火爆新书《中翻本的例子》逻辑发展顺畅，作者是印函楠，主角性格讨喜，情节引人入胜，非常推荐。主要讲的是：我之前别的问题下的回答《冰与火之歌》的译者屈畅在《巨龙的颂歌》中把西方奇幻小说分为了如下几个大类我会在每一类下面举一些国内听说过，或者有中翻本的例子一、旧史...
第一章 在线试读
我之前别的问题下的回答《冰与火之歌》的译者屈畅在《巨龙的颂歌》中把西方奇幻小说分为了如下几个大类。
我会在每一类下面举一些国内听说过，或者有中翻本的例子。
一、旧史诗奇幻托尔金的中土世界开启，有世界的构成，国家，种族，地理，历史，文明等等相对完善的世界观体系。
人物通常有明确的阵营划分。
高赞答案中对“欧美西幻”的印象几乎完全来自旧史诗奇幻。
代表作：托尔金《魔戒》、罗伯特·乔丹《时光之轮》、特里·布鲁克斯《莎拉娜之剑》、大卫·艾丁斯《圣石传奇》、泰德·威廉姆斯《回忆、悲伤与荆棘三部曲》、特里·古德坎《真理之剑》。
二、新史诗奇幻不同于旧史诗奇幻那种明确、脸谱化的阵营划分，新史诗奇幻以现实主义的手法描绘世界，对政治、人文投入了更多的关注，力求构筑起接近现实世界的政治关系和矛盾冲突。
代表作：乔治·马丁《冰与火之歌》、盖伊·加夫里尔·凯《提嘉娜》《阿拉桑雄狮》《亚波纳之歌》、罗苹·荷布《刺客正传》、葛兰·库克《黑色佣兵团》、布兰登·桑德森《诸神之城：伊岚翠》《迷雾之子》《飓光志》、R..
斯科特·巴克《乌有王子》、乔·阿克罗比《第一律法》、皮特·V..
贝雷特《魔印人》、斯蒂芬·埃里克森《马拉兹英灵录》三、剑与魔法奇幻更注重主角本身和主角的冒险经历，不会特意完善奇幻世界本身的世界观。
代表作：罗伯特·霍华德《野蛮人柯南》系列四、克苏鲁神话H..
P..
洛夫克拉夫特开创的流派，区别于一般恐怖小说的气氛烘托描写，尤其是结局主角要么死亡，要么发疯，要么失踪，而可能一直到结局，令人恐怖的事物都不会真正出现在主角的面前。
不举例了，相关小说、影视作品太多了，都成网络梗了。
五、亚瑟王传说西方很多幻想作家喜欢写与亚瑟王传说相关题材的故事，比如与亚瑟王、梅林、兰斯洛特、圣杯和石中剑等有关的幻想文学。
代表作：T..
H..
怀特《永恒之王》、玛丽昂·齐默·布拉德利《阿瓦隆迷雾》六、都市奇幻背景发生在现代城市里，超自然生物与人类之...